評論
打印
Lesson 144 Go Dutch
第144課 各付各的賬
After eating in a restaurant.
在一家飯店吃完飯後。
A:What do you think of this restaurant I recommended?
A：你認為我推薦的這個餐館怎麼樣？
B:Very good.
B：非常好。
A:Did you enjoy the meal?
A：你吃好了嗎？
B:Very much. And the services are good too.
B：非常好。服務也挺好。
A:I'd like to treat you this time.
A：我想今天由我來請你。
B:Well,it will be nice for me if you'd let me pay today.
B：好啦。如果你讓我付賬的話我會感覺好一點。
A:Does that make any differences?
A：那又有什麼不同嗎？
B:In some way, I will feel comfortable in that case.
B：某種程度上説是這樣。那樣我會感覺好一點。
A:You don't have to feel like that.
A：你沒必要有那樣的感覺。
B:I remember you paid last time.
B：我記得上次就是你付的。
A:Really? I don't remember.
A：是嗎？我不記得了。
B:Yes,you did.
B：是的，就是你付的。
A:Forget it! Let's go Dutch. Is that fair enough now?
A：別提了！我們各付各的賬。這樣公平了吧？
B:I agree if you insist.
B：如果你堅持的話，我同意。
